Bem, estou aproveitando muito as aulas aqui em Vancouver. Ainda não fiz nenhum passeio turístico, não fui as montanhas e nem nada do tipo, mas de fato estou muito empenhado nas aulas, fazendo meus deveres de casa todos os dias e tentando melhorar meu inglês a cada dia que passa. Um intercâmbio é uma excelente forma de aprender inglês... não há melhor forma. Na escola eu conheci muitos brasileiros e isso é porque estamos em época de férias no Brasil, óbvio! Na minha sala, tento falar com uma mexicana e com um espanhol sempre que posso, é mais divertido. Mesmo assim, os brasileiros são proibidos de falar português dentro da escola, então tudo certo! Conheci uma norte coreana muito fofa, chamada Boo... rs, estou me divertindo bastante.
Não sei se já comentei sobre a grandiosa responsabilidade social que os Canadenses tem... Regina sempre leva uma sacola própria para o mercado. Assim ela poupa sacolas plásticas, passa uma espécie de cartão em uma maquina e acumula pontos, depois, ela pode trocar esses pontos por dólares canadenses. Não tomo ela como exemplo único, muitos aqui fazem isso. Muitas coisas funcionam com responsabilidade social individual, o amadurecimento social aqui é algo visível.
Bem... ontem eu comi arroz feijão com peito de frango: comida brasileira! Provei McDonald's um dia desses e é a mesma coisa do Brasil, nada diferente disso! A única coisa que tenho observado é que a forma como o layout dos lanches é exposto é mais simples, com menos cores, mais séria. A variedade de lanches também não é a mesma... no Brasil a variedade de lanches voltado pro publico mais saudável é bem maior! Ah... detalhe, você pode beber o tanto de refrigerante que você quiser, de graça!
Bem, o metrô... uma coisa que eu acho muito engraçada é que não existem pessoas vendendo bilhetes... são máquinas! Simples assim.
Bem, as minhas aulas de inglês tem sido muito boas e eu tenho aprendido coisas bem diferentes que eu não havia visto antes: expressões que eles usam aqui e algumas coisas sobre voz passiva em orações em inglês. Na verdade, o que tem me ajudado muito mesmo é o cotidiano Canadense: me deparo com uma dieta totalmente diferente aqui com a Regina e toda vez que sento a mesa aprendo uma série de palavras que eu não conhecia.
Bem... não tenho muito que escrever... estou vivendo uma rotina aqui! Durante o final de semana farei algumas compras! Estou ansioso para gastar um pouco de dinheiro! Na verdade, agora tenho que estudar...
Vejo você na próxima postagem e espero que no Brasil não esteja tendo tantas enchentes!
quarta-feira, 19 de janeiro de 2011
domingo, 16 de janeiro de 2011
Second Day
Bom, mais uma vez aqui estou eu, ha 6 horas de diferenca de voces no Brasil.
Vou falar um pouquinho sobre ontem...
Regina nao estava se sentindo bem pela manha... uma especie de virose acabou atacando ela. Entao ela telefonou para Tonny, seu genro, e pediu que ele nos levasse ateh Vancouver para que conhecessemos o trajeto de onibus e skytrain. Bem, pela manha tomamos cafeh e depois disso fiquei lendo o livro que a Leny me deu. Logo, depois que almocamos, Tonny havia chegado.
Entao eu me deparei com a minha primeira dificuldade aqui: entender Tonny. Ele fala muito rapido e baixo, um verdadeiro desafio, mas no fundo consegui captar a maior parte das coisas que ele dizia. Fomos de carro ateh o terminal de onibus proximo a casa da Regina. Ele nos mostrou qual onibus poderiamos pegar e nos mostrou a tabela de horarios. Sim, de fato os onibus nao atrasam nem um segundo.
Fomos ateh a estacao de Skytrain, que eh uma especie de metro mais curtinho de dois vagoes apenas e sem divisorias, como o da linha amarela ai em Sao Paulo. Demoramos cerca de 15 minutos para chegar na estacao WaterFront, que eh a ultima estacao do skytrain, onde ao virarmos a esquina nos deparamos com a escola onde vamos estudar. O trajeto foi bem simples. A unica coisa que estou tentando entender ainda eh como esse raio de bilhete que eles usam funciona. Enfim, eu vou ter que aprender amanha na marra, afinal eh o meu primeiro dia de aula.
Conversei bastante com Tonny, ele nos mostrou os centros de eventos que foram construidos em Vancouver para receber os Jogos Olimpicos, nos mostrou diversos predios historicos, os principais shoppings na regiao, onde fica o Stanley Parque, como podemos chegar ateh as montanhas e falou um pouco da situacao economica das pessoas que vivem em Vancouver, que tem suas subdivisoes de parte comercial e residencial. Morar em Vancouver nao eh nada baratinho, soh pra ficar claro.
A cidade tem muitos Chineses... orientais pra ser mais geral. Tonny disse que isso eh devido a temperatura que se tem em Vancouver... as temperaturas nao sao extremas e isso favorece muito o local. Nao vimos neve por aqui ateh agora e provavelmente nao veremos. Quando nao chove, os canadenses costumam dizer que eh verao. Pois eh, pode estar o frio que for, se nao chover elas dizem que estao vivendo um "summer time" . Brincadeirinha deles.
Tomamos capuccino que ele nos pagou, conversei sobre a situacao de escolas publicas e hospitais publicos no Brasil. Ele ficou surpreso e eu disse uma hora "Estou falando dessa forma do Brasil e voce vai pensar que eh pessimo pra se morar, nao eh isso, eh que temos muitas falhas lah... falhas que voces nao tem aqui" e ele me respondeu "Claro que nao pensarei que o Brasil eh um lugar ruim de se viver, afinal voces tem uma populacao grandiosissima.". Talvez fosse melhor mesmo deixar que ele pensasse dessa forma. Eu acredito que muita gente se pudesse nao viveria no Brasil.
Tonny ficou com a gente ateh umas 5 da tarde, quando aqui tah estah uma escuridao total! Comentei com ele sobre o fato de pedestres atravessarem ateh quando o farol estah verde para os carros... ele me disse que o pedestre realmente tem prioridade ao atravessar as ruas canadenses. Soh que isso eh uma questao que envolve muito mais do que o pedestre simplesmente "querer atravessar a rua". Obviamente que a noite nao eh simples enxergar os pedestres que na maioria das vezes usam roupas escuras e quando se estah em um cruzamento eh dificil enxergar o que se tem pela frente. Ontem mesmo, Tonny quase atropelou um Canadense andando na rua. Isso envolve tambem a consciencia do pedestre, ele tem de estar ciente do risco que corre quando age dessa maneira.
Quando chegamos em casa, Mary e Mauricio, filha e genro da Regina estavam aqui com ela. Eh incrivel, todos eles tem olhos azuis. Mary eh muito gentil e simpatica, Mauricio eh totalmente acolhedor e engracado. Falava ingles MUITO rapido, mas em alto e bom som e o entendi perfeitamente. Eu acho que o problema eh o Tonny mesmo. Hahahaha
Mauricio eh careca, eu comentei que tomo remedios pra queda de cabelo e ele disse "Pare com isso garoto, vc nao eh seus cabelos. Voce tem um rosto bonito, tem uma boca bonita, dentes, nariz, seu olhar, nao se preocupe com seu cabelo. E tenho uam bela esposa que pode confirmar que eu nao sou os meus cabelos" e logo Mary respondeu "Exatamente, eu o amo dessa maneira". Foi divertido... falamos sobre Jabuticaba que eles nao tem aqui. Sempre falamos muito de plantas e frutas, Regina ama isso.
Bem, esse foi meu segundo dia em terras Canadenses, Regina foi a igreja pela manha e provavelmente jah ela estah chegando. Talvez iremos ver Katie no hospital e depois ir para as lojas daqui. Mauricio me disse que as coisas nas cidades da redondeza sao mais baratas do que em Vancouver.
Enfim, tudo pra mim eh ingles. Acordo falando ingles e vou dormir falando ingles... se eu nao evoluir pelo menos 50% eu me mato! Ateh sonhar em ingles eu sonho... hahahaha
Alias, estar aqui EH um sonho!
Vou falar um pouquinho sobre ontem...
Regina nao estava se sentindo bem pela manha... uma especie de virose acabou atacando ela. Entao ela telefonou para Tonny, seu genro, e pediu que ele nos levasse ateh Vancouver para que conhecessemos o trajeto de onibus e skytrain. Bem, pela manha tomamos cafeh e depois disso fiquei lendo o livro que a Leny me deu. Logo, depois que almocamos, Tonny havia chegado.
Entao eu me deparei com a minha primeira dificuldade aqui: entender Tonny. Ele fala muito rapido e baixo, um verdadeiro desafio, mas no fundo consegui captar a maior parte das coisas que ele dizia. Fomos de carro ateh o terminal de onibus proximo a casa da Regina. Ele nos mostrou qual onibus poderiamos pegar e nos mostrou a tabela de horarios. Sim, de fato os onibus nao atrasam nem um segundo.
Fomos ateh a estacao de Skytrain, que eh uma especie de metro mais curtinho de dois vagoes apenas e sem divisorias, como o da linha amarela ai em Sao Paulo. Demoramos cerca de 15 minutos para chegar na estacao WaterFront, que eh a ultima estacao do skytrain, onde ao virarmos a esquina nos deparamos com a escola onde vamos estudar. O trajeto foi bem simples. A unica coisa que estou tentando entender ainda eh como esse raio de bilhete que eles usam funciona. Enfim, eu vou ter que aprender amanha na marra, afinal eh o meu primeiro dia de aula.
Conversei bastante com Tonny, ele nos mostrou os centros de eventos que foram construidos em Vancouver para receber os Jogos Olimpicos, nos mostrou diversos predios historicos, os principais shoppings na regiao, onde fica o Stanley Parque, como podemos chegar ateh as montanhas e falou um pouco da situacao economica das pessoas que vivem em Vancouver, que tem suas subdivisoes de parte comercial e residencial. Morar em Vancouver nao eh nada baratinho, soh pra ficar claro.
A cidade tem muitos Chineses... orientais pra ser mais geral. Tonny disse que isso eh devido a temperatura que se tem em Vancouver... as temperaturas nao sao extremas e isso favorece muito o local. Nao vimos neve por aqui ateh agora e provavelmente nao veremos. Quando nao chove, os canadenses costumam dizer que eh verao. Pois eh, pode estar o frio que for, se nao chover elas dizem que estao vivendo um "summer time" . Brincadeirinha deles.
Tomamos capuccino que ele nos pagou, conversei sobre a situacao de escolas publicas e hospitais publicos no Brasil. Ele ficou surpreso e eu disse uma hora "Estou falando dessa forma do Brasil e voce vai pensar que eh pessimo pra se morar, nao eh isso, eh que temos muitas falhas lah... falhas que voces nao tem aqui" e ele me respondeu "Claro que nao pensarei que o Brasil eh um lugar ruim de se viver, afinal voces tem uma populacao grandiosissima.". Talvez fosse melhor mesmo deixar que ele pensasse dessa forma. Eu acredito que muita gente se pudesse nao viveria no Brasil.
Tonny ficou com a gente ateh umas 5 da tarde, quando aqui tah estah uma escuridao total! Comentei com ele sobre o fato de pedestres atravessarem ateh quando o farol estah verde para os carros... ele me disse que o pedestre realmente tem prioridade ao atravessar as ruas canadenses. Soh que isso eh uma questao que envolve muito mais do que o pedestre simplesmente "querer atravessar a rua". Obviamente que a noite nao eh simples enxergar os pedestres que na maioria das vezes usam roupas escuras e quando se estah em um cruzamento eh dificil enxergar o que se tem pela frente. Ontem mesmo, Tonny quase atropelou um Canadense andando na rua. Isso envolve tambem a consciencia do pedestre, ele tem de estar ciente do risco que corre quando age dessa maneira.
Quando chegamos em casa, Mary e Mauricio, filha e genro da Regina estavam aqui com ela. Eh incrivel, todos eles tem olhos azuis. Mary eh muito gentil e simpatica, Mauricio eh totalmente acolhedor e engracado. Falava ingles MUITO rapido, mas em alto e bom som e o entendi perfeitamente. Eu acho que o problema eh o Tonny mesmo. Hahahaha
Mauricio eh careca, eu comentei que tomo remedios pra queda de cabelo e ele disse "Pare com isso garoto, vc nao eh seus cabelos. Voce tem um rosto bonito, tem uma boca bonita, dentes, nariz, seu olhar, nao se preocupe com seu cabelo. E tenho uam bela esposa que pode confirmar que eu nao sou os meus cabelos" e logo Mary respondeu "Exatamente, eu o amo dessa maneira". Foi divertido... falamos sobre Jabuticaba que eles nao tem aqui. Sempre falamos muito de plantas e frutas, Regina ama isso.
Bem, esse foi meu segundo dia em terras Canadenses, Regina foi a igreja pela manha e provavelmente jah ela estah chegando. Talvez iremos ver Katie no hospital e depois ir para as lojas daqui. Mauricio me disse que as coisas nas cidades da redondeza sao mais baratas do que em Vancouver.
Enfim, tudo pra mim eh ingles. Acordo falando ingles e vou dormir falando ingles... se eu nao evoluir pelo menos 50% eu me mato! Ateh sonhar em ingles eu sonho... hahahaha
Alias, estar aqui EH um sonho!
sábado, 15 de janeiro de 2011
A dream came true!
Bom, "to whom it may concern" rs:
Deixei minha casa por volta das 17 hrs do dia 14 de Janeiro de 2011 e cheguei no aeroporto exatamente as 18 hrs. A fila de check-in e depacho de bagagem era imensa, demorei mais ou menos uma hora e meia. Minha mae, meu irmao, minhas primas e a familia do Henrique jah haviam ido para a Pizzaria pois todos nos acreditavamos que teriamos tempo para comer (peco desculpa pela falta de acentuacao, estou em um teclado americano), mas estavamos errados pois as 8 da noite precisavamos estar dentro da ala de embarque. Assim foi feito, corremos ateh a pizzaria, comemos feito dois esfomeados e entao fomos pra ala de embarque. Ao abracar a minha mae, meus olhos encheram de lagrimas; eh ruim ter de fazer isso.
Tive de trocar de lugar com uma garota do lado do Henrique para que eu pudesse o ajudar com as coisas, quando ele fosse pedir algo. Duas aeromocas falavam portugues, mas as outras soh falavam ingles ou frances. A primeira coisa que eu ouvi em ingles foi "Sir, what is your seat?" eu queria morrer, havia entendido perfeitamente mas eu estava morrendo de medo. Talvez porque o povo brasileiro fica falando que o ingles daqui eh totalmente diferente... hunf, soh se for pra quem nao estudou, neh? Ateh eu que tenho uma dificuldade imensa em ouvir ingles me virei. Enfim, foram 10 horas de voo ateh Toronto, parecia que nunca ia acabar! Tinha um coreano MASCANDO a comida do meu lado, muito agradavel.
Quando chegamos em Toronto vimos uma das coisas mais magicas, parecia que estavamos em um filme (sim, esse exagero todo porque nunca tinhamos visto): neve! Sim, estava nevando em Toronto as 5 da manha. Tivemos que passar pela imigracao, que tambem foi tranquilo. Queriamos ir ateh a rua, mas eu estava preocupadissimo pra nao perdermos o voo para Vancouver. Entao mais 5 horas de voo. Eu dormi feito uma pedra.
Quando chegamos no aeroporto de Vancouver tivemos que ligar pra Regina e dizer que ja tinhamos chegado. Eu pensava que seria dificil, mais uma vez porque os brasileiros falam que o ingles eh totalmente diferente: eu entendi e me comuniquei com ela perfeitamente. Assim tem sido, estou me comunicando com ela facilmente e aprendendo bastante coisas que se fala no dia a dia. O Henrique estah tendo algumas dificuldades, mas isso eh normal, ele entende, sabe o que dizer mas tem medo de errar.
Fomos ver a Katie no Hospital ontem, ela nao estah muito bem. Alem do peh quebrado ela tem pressao alta, e diabetes... nao se sabe quando ela virah pra cah. O hospital onde ela estah eh o hospital publico de Delta. O hospital publico daqui eh como os particulares no Brasil. Ou no Brazil tem hospital publico com porta automatica? Elevador? Quadros com obras nas paredes? Cantina apresentavel? Sim, estou falando de um pequeno hospital publico. Nao eh um centro cirurgico. Ao lado do pequeno hospital existe um centro de tratamento que recebe pessoas em estado terminal. Lah a pessoa doente tem todo conforto necessario antes de morrer, Regina me disse que um familiar pode acompanhar a pessoa durante esses dias. Isso eh publico.
Vimos muitos coelhos na rua, Regina disse que isso eh porque na pascoa os pais dao coelhos as criancas. Eles se cansam e os coelhos ficam na rua. Obvio, estou em uma aerea rural, Delta eh uma cidade do interior.
Regina eh um doce. Eh uma senhora muito gentil. Quando chegamos ela jah havia preparado lanche pra gente! E aqueles que AMAM falar que Canadenses soh comem fast food, pasmem: Regina tem sua propria horta e tudo que comemos ontem foi proviniente de lah. Ela planta durante o verao, colhe, congela, e agora no inverno temos de tudo. No freezer da garagem dela tem morango, salmoes gigantescos congelados, verduras, cenouras, tomates, amoras e outras coisas tambem. Ontem comemos uma especie de rosbife, pao integral, salada de repolho com cenoura e diversos temperos.. estava tudo muito bom!
A casa onde estamos eh linda. Um jardim verde imenso! Vou postar fotos em breve.
Ontem fomos comprar mel em uma casa aqui perto. Eles tem mel de tudo quanto eh tipo, eu achava que mel era mel nao importa de que jeito. Hahahaha. Regina gosta de adocar o cha com mel.
Bom, no Brasil deve ser umas 18 horas quase, aqui sao quase 10 da manha. Eu contarei mais detalhes depois, vou passar um pouco de frio lah fora com o Henrique, queremos dar uma volta e tirar fotografias. Aqui anoitece muito cedo, eh uma pena!
Estou muito feliz por estar aqui, MESMO. Se eu tivesse a chance de trazer algumas pessoas pra cah eu acho que nao retornaria para o Brasil!
Deixei minha casa por volta das 17 hrs do dia 14 de Janeiro de 2011 e cheguei no aeroporto exatamente as 18 hrs. A fila de check-in e depacho de bagagem era imensa, demorei mais ou menos uma hora e meia. Minha mae, meu irmao, minhas primas e a familia do Henrique jah haviam ido para a Pizzaria pois todos nos acreditavamos que teriamos tempo para comer (peco desculpa pela falta de acentuacao, estou em um teclado americano), mas estavamos errados pois as 8 da noite precisavamos estar dentro da ala de embarque. Assim foi feito, corremos ateh a pizzaria, comemos feito dois esfomeados e entao fomos pra ala de embarque. Ao abracar a minha mae, meus olhos encheram de lagrimas; eh ruim ter de fazer isso.
Tive de trocar de lugar com uma garota do lado do Henrique para que eu pudesse o ajudar com as coisas, quando ele fosse pedir algo. Duas aeromocas falavam portugues, mas as outras soh falavam ingles ou frances. A primeira coisa que eu ouvi em ingles foi "Sir, what is your seat?" eu queria morrer, havia entendido perfeitamente mas eu estava morrendo de medo. Talvez porque o povo brasileiro fica falando que o ingles daqui eh totalmente diferente... hunf, soh se for pra quem nao estudou, neh? Ateh eu que tenho uma dificuldade imensa em ouvir ingles me virei. Enfim, foram 10 horas de voo ateh Toronto, parecia que nunca ia acabar! Tinha um coreano MASCANDO a comida do meu lado, muito agradavel.
Quando chegamos em Toronto vimos uma das coisas mais magicas, parecia que estavamos em um filme (sim, esse exagero todo porque nunca tinhamos visto): neve! Sim, estava nevando em Toronto as 5 da manha. Tivemos que passar pela imigracao, que tambem foi tranquilo. Queriamos ir ateh a rua, mas eu estava preocupadissimo pra nao perdermos o voo para Vancouver. Entao mais 5 horas de voo. Eu dormi feito uma pedra.
Quando chegamos no aeroporto de Vancouver tivemos que ligar pra Regina e dizer que ja tinhamos chegado. Eu pensava que seria dificil, mais uma vez porque os brasileiros falam que o ingles eh totalmente diferente: eu entendi e me comuniquei com ela perfeitamente. Assim tem sido, estou me comunicando com ela facilmente e aprendendo bastante coisas que se fala no dia a dia. O Henrique estah tendo algumas dificuldades, mas isso eh normal, ele entende, sabe o que dizer mas tem medo de errar.
Fomos ver a Katie no Hospital ontem, ela nao estah muito bem. Alem do peh quebrado ela tem pressao alta, e diabetes... nao se sabe quando ela virah pra cah. O hospital onde ela estah eh o hospital publico de Delta. O hospital publico daqui eh como os particulares no Brasil. Ou no Brazil tem hospital publico com porta automatica? Elevador? Quadros com obras nas paredes? Cantina apresentavel? Sim, estou falando de um pequeno hospital publico. Nao eh um centro cirurgico. Ao lado do pequeno hospital existe um centro de tratamento que recebe pessoas em estado terminal. Lah a pessoa doente tem todo conforto necessario antes de morrer, Regina me disse que um familiar pode acompanhar a pessoa durante esses dias. Isso eh publico.
Vimos muitos coelhos na rua, Regina disse que isso eh porque na pascoa os pais dao coelhos as criancas. Eles se cansam e os coelhos ficam na rua. Obvio, estou em uma aerea rural, Delta eh uma cidade do interior.
Regina eh um doce. Eh uma senhora muito gentil. Quando chegamos ela jah havia preparado lanche pra gente! E aqueles que AMAM falar que Canadenses soh comem fast food, pasmem: Regina tem sua propria horta e tudo que comemos ontem foi proviniente de lah. Ela planta durante o verao, colhe, congela, e agora no inverno temos de tudo. No freezer da garagem dela tem morango, salmoes gigantescos congelados, verduras, cenouras, tomates, amoras e outras coisas tambem. Ontem comemos uma especie de rosbife, pao integral, salada de repolho com cenoura e diversos temperos.. estava tudo muito bom!
A casa onde estamos eh linda. Um jardim verde imenso! Vou postar fotos em breve.
Ontem fomos comprar mel em uma casa aqui perto. Eles tem mel de tudo quanto eh tipo, eu achava que mel era mel nao importa de que jeito. Hahahaha. Regina gosta de adocar o cha com mel.
Bom, no Brasil deve ser umas 18 horas quase, aqui sao quase 10 da manha. Eu contarei mais detalhes depois, vou passar um pouco de frio lah fora com o Henrique, queremos dar uma volta e tirar fotografias. Aqui anoitece muito cedo, eh uma pena!
Estou muito feliz por estar aqui, MESMO. Se eu tivesse a chance de trazer algumas pessoas pra cah eu acho que nao retornaria para o Brasil!
domingo, 2 de janeiro de 2011
Meu amor não está na Vizinhança
Assinar:
Comentários (Atom)